Нікколо Макіавеллі - Государ

niccolo-machiavelli-the-prince

Розділ 1

Усі країни поділяються на республіки та держави. Держави поділяються на нові та старі.

Розділ 2

У нових державах владу тримати важче, оскільки вони формуються через захоплення влади.

У старих державах влада передається від предків, що ускладнює її втрату. Навіть посередній правитель управляє цим краще, а у разі втрати влади правитель легко може її відновити, використовуючи помилки захопника.

Розділ 3

Утримати країну після захоплення завжди складніше, оскільки загарбник погіршує умови. Під час повторного захоплення через репресії вдалося краще утримати народ, ніж після першого. Якщо країна не має відмінностей у мові та традиціях, її завоювати легко, достатньо лише залишити податки на тому ж рівні. Якщо ж у країни власні традиції та мова, її можна завоювати лише шляхом переселення або створення колонії.

За мале зло людина може розплатитись, а за велике — ні.

Розділ 4

Держави, де править один, складно завоювати, але легко утримувати. Держави, де влада змінюється, простіше здобути, але неможливо утримати.

Розділ 5

Є три способи утримати місто після захоплення:

  • зруйнувати його;
  • переїхати в нього;
  • встановити там своїх намісників, які будуть підпорядковані вам.

Найефективніший перший спосіб, оскільки після руйнування в місті не залишиться жодної людини, яка скучатиме за минулим.

Розділ 6

Імператор повинен ставити себе за приклад кращих правителів.

Звичайна людина приходить до влади заради доблесті або за допомогою долі, але утримується при владі лише той, хто заслужив це своєю доблестю.

Рано чи пізно люди можуть розчаруватись у правителі. Саме тоді він повинен своєю доблестю і силою змусити дотримуватися встановлених ним правил.

Розділ 7

Дуже складно правителю, який не народився правителем. Така людина повинна проявити максимальну доблесть, щоб утриматися при владі. Правління можна отримати в дар або вас можуть поставити намісником. Історії відомі, як успішні, так і неуспішні подібні випадки. Пересічна людина спочатку не володіє навичками правління, але може впоратися за допомогою свого розуму і доблесті.

Помиляється той, хто думає, що його благодіяння змусить забути про минулі образи.

Розділ 8

Владу можна захопити та утримати жорстокістю. Жорстокість корисна, коли вона використовується на благо суспільства.

Жорстокість не допоможе, якщо вона перевищує міру.

Той, хто бажає опанувати державу, має передбачити всі образи і покінчити з ними, тоді люди забудуть про це і заспокоїться.

Розділ 9

Правителю варто бути у дружбі з народом, інакше у скрутну хвилину його можуть зруйнувати. У важкий час піддані можуть зрадити государя, і така перевірка відбувається лише один раз.

Мудрому правителю слід турбуватися про те, щоб громадяни потребували його та держави.

Розділ 10

Як виміряти силу держави?

Є два варіанти: володіти достатньою армією, щоб вступити в бій за місто, або готувати місто до облоги. Для цього потрібні запаси продуктів на рік. Люди спробують бунтувати, коли ворог почне знищувати майно, але правитель може запобігти цьому, вчасно втрутившись.

Розділ 11

Церковні держави важко здолати, оскільки для цього потрібна доблесть або милість долі. Проте втримати їх легко, бо для цього нічого не потрібно. Адже государю всі поклоняються.

Розділ 12

Основа влади государя - це сильна армія та закони. Армії можуть бути власні, союзницькі та наїмані. Наймані та союзницькі армії є марними та небезпечними.

Розділ 13

Союзницькі армії небезпечні, оскільки їх поразка загрожує пану загибеллю, а перемога - залежністю. Краще програти зі своєю армією, ніж перемогти із союзниками.

Розділ 14

Війна є єдиним обов'язком, який государ не може перекласти на інших.

Розділ 15

Государ повинен вміти відступати від добра та вміло користуватися ним. Розсудливому государю варто уникати вад, які можуть позбавити його держави, і зберігати ті, що приносять користь, але не перевищують міри.

Розділ 16

Добре, коли пан має славу щедрого. Проте не варто витрачати гроші на те, щоб піддані вважали государя щедрим. Варто бути скромним, а в скрутний момент показати, що завдяки своїй ощадливості правитель не обтяжує народ додатковими податками. Тоді за ним закріпиться слава щедрого.

Розділ 17

Государ може вселяти або страх, або любов. Краще вселяти страх, оскільки любов можна знехтувати заради власної вигоди.

Страх не повинен викликати ненависть. Для цього государю не варто робити замах на особисте майно та житло його підданих. Якщо він хоче стратити когось, він завжди повинен довести свої дії до кінця. Люди швидше вибачать смерть батька, ніж втрату свого майна.

Люблять государя на власний розсуд, а бояться - через його дії.

Розділ 18

Государ має поєднувати силу двох звірів: лева і лисиці. Це необхідно для того, щоб обійти всі пастки та дати відсіч у потрібний момент. Добре, якщо при цьому він виглядатиме чесним і благородним, тому що більшість не зможе це перевірити. А ті, хто в цьому сумнівається, не зможуть цього довести.

Розділ 19

Найгірше для государя - втратити довіру підданих. Це може статися через втручання в особисте життя або спроби відібрати майно. Якщо піддані люблять государя, войовничим сусідам буде складно захопити державу чи спровокувати переворот.

Для захисту від проблем ззовні государю потрібні військо та союзники, проте той, хто має військо, легко знайде союзників.

Государ може побоюватися змов, якщо користується добровільністю народу. Змовник завжди боїться здійснити змову, тому що йому потрібні союзники, знайти їх складно, оскільки той, хто розкриє змову, отримає схвалення государя.

Якщо громадяни підтримують государя, змовник боїться змови й наслідків після вбивства государя.

Усі неугодні народу справи государю варто доручати комусь іншому, щоб не втратити повагу народу.

Добрими справами можна викликати на себе ненависть так само як і поганими.

Розділ 20

Про користь фортець: озброюючи підданих, отримаєш військо; роззброюючи їх, проявиш боягузтво і вони зненавидять тебе. Спроби розколу ніколи не допоможуть государю. У мирний час вони корисні государю, але у воєнний - шкідливі. Мудрий государ сам створює ворогів, щоб його піддані пишалися ним. Тим государям, які більше бояться народу, ніж зовнішніх ворогів, фортеці корисні. А тим з них, хто більше боятиметься зовнішніх ворогів, вони не корисні. Тому найкраща з усіх фортець - не бути ненависним для свого народу, бо ніякі фортеці не врятують, якщо ти ненависний до народу, коли народ береться за зброю на допомогу йому завжди будуть чужинцями.

Розділ 21

Велич государя сприяють його воєнні успіхи. Крім того, він повинен нагороджувати гідних і карати тих, хто не є такими. Він повинен завжди позначати свою позицію і підтримувати або ні ту чи іншу сторону. Це завжди краще, ніж стояти осторонь. Той, хто не обирає боку, стає здобиччю переможця.

Не варто прагнути стати союзником сильного.

Розділ 22

Про розум государя перш за все судять за тим, яких людей він обирає до свого оточення.

Є три типи умів:

  • Один все осягає сам.
  • Другий може зрозуміти те, що зрозумів перший.
  • Третій сам нічого не осягає і не розуміє. Якщо радник більше дбає про себе, то він поганий помічник.

Розділ 23

Розсудливий государ повинен сам знаходити людей, які скажуть йому правду, але тільки про те, що він запитає. Государю слід завжди радитися з іншими, але тільки тоді, коли він запитує поради. Він має звертати увагу, коли хтось із радників говорить йому не правду.

Государю, який сам не має мудрості, немає сенсу давати поради. Хіба що він довіриться людині мудрій і беззаперечно виконуватиме всі його поради.

Розділ 24

Новий государ завжди приваблює людей більше, ніж той, хто унаслідував владу. Особливо якщо дії його сповнені доблесті. Він приваблює значно більше, оскільки люди живуть сьогоднішнім днем.

Розділ 25

Доля схожа на річку, її можна зупинити та направити в потрібну сторону тільки тоді, коли вона спокійна.

Розділ 26

Заклик опанувати Італію та звільнити її від рук варварів.